“Äiti, pääseekö iskä Itävaltaan vaikka sillä ei oo matkakynsiä?” Pohti Amelie edellis iltana. Onhan tuo melko relevantti kysymys, sillä lomakynnet ja loma nyt vaan kulkee käsi kädessä. Isomman neitimme kynnet on lakattu ties kuinka monta kertaa jo reissua varten, eikä vielä ole edes lähdetty matkaan. Taitaa siis monet lakkaukset olla vielä edessä, kun lasten lakka pysyy sen about 2h niissä kynsissä.Omiin kynsini en Amelien houkutteluista huolimatta laittanut Frozen-kynsilakkaa, jostain kumman syystä. Vaan marssin taas tapaamaan ihanaa Soilea Porin kauneushoitolaan, Kauneusakatemiaan. Istahdin tuoliin ja parissa tunnissa oli Soile loihtinut mulle ihan mielettömät lomakynnet. Olin kotona aiemmin miettinyt värejä ja todennut, että varmaan joku valkonen on aika turvallinen. Tylsä minä. Mutta onneksi Kauneusakatemista löytyy ihmisiä, jotka uskaltavat ehdottaa myös uusia värejä. Istuttuani tuolille Soile kertoi, että heille on tullut aivan ihana metallinhohtoinen violetti-väri ja kysyi tykkäisinköhän kokeilla sitä. Hän oli myös miettinyt valmiiksi, että yhden kynnen voisi laittaa mustaksi ja lisätä niihin muutamat strassit. Hän oli siis oikeasti jo päivällä paljon ennen saapumistani miettinyt, että minkälaiset kynnet hän voisi minulle tehdä, mitkä minulle sopisi parhaiten. Jos tämä ei kerro siitä, että tekee työnsä antaumuksella, niin ei sitten mikään.Soilen ehdotus kuulosti minusta ihan mielettömän hyvältä, joten en voinut kieltäytyä ehdotuksesta. Valkonen jäi kakkoseksi ihan kuusnolla, kun kuulin violetti-musta-strassi-kombosta. Nyt olen kohta kaksi viikkoa pitänyt elämäni ensimmäistä kertaa geelikynsiä ja taidan olla jäänyt täysin koukkuun. Itselläni on aina ollut vahvat ja pitkät kynnet, joten olen ajatellut etten tarvitsisi ehkä geelikynsiä. Ennen kokeilemistahan ei tiedä, mistä on jäänyt paitsi. Geelikynnet otettuani ei ole tarvinnut hengailla epäsiisteillä kynsillä, joista ei ole ehtinyt poistattamaan vanhoja lakkoja saati lakkaamaan niitä uudelleen viimeiseen kahteen kuukauteen. Parissa tunnissa kynteni laitettiin kuntoon ja nyt saan nauttia monta viikkoa siisteistä ja hyvännäköisistä kynsistä. Kynsien laiton jälkeen aloitin myös käyttämään taas uudelleen rannekoruja, koska kauniisti lakattujen kynsien kanssa ne sopii huomattavasti paremmin kuin epäsiistien, epätasaisten, puoliksilakattujen kanssa. Kiitos taas Soile ja Kauneusakatemia! (Kauneusakatemian sivuille pääset täältä, klik)

—- English —-

”Mom, is dad allowed to come to Austria even though he doesn’t have travel nails?” This is what Amelie asked me the other night. Well, sure, that’s quite the relevant question since vacation and vacation nails go hand in hand. I’ve lost count of how many times we’ve already painted our older miss’s nails for the trip, and still our departure isn’t for days. So I bet we still have quite a few nail-painting sessions ahead of us since the kids’ nail polish stay on for like two hours.

Despite Amelie trying, I didn’t, for some weird reason, paint my nails with Frozen nail polish. Instead, I marched to Kauneusakatemia to meet up with the lovely Soile once again. I sat down and in a couple of hours she had created these wonderful vacation nails for me. I had thought about what colors I’d like beforehand and come to the conclusion that white nails would be quite the safe choice. Boring me. But fortunately the people in Kauneusakatemia dare to suggest new colors. After I sat down on the chair, Soile told me they had gotten this new lilac nail polish and asked if I’d like to try that. She had also already thought that one of the nails could be black with a few stresses. She really had planned what to do with my nails even before I got there and thought about what would suit me the best. If this doesn’t indicate one being dedicated to their work, I don’t know what does.  

Soile’s suggestion sounded amazing, so there was no way I could’ve refused. The combo of lilac, black and stresses far exceeded the idea of white nails. For a week now, I’ve had gel nails for the first time in my life and I think I’m totally hooked. I’ve always had strong and long nails, so I’ve always thought I didn’t need gel nails. But you never know what you’re missing out on until you try. After getting gel nails, I haven’t had to put on a new layer of nail polish or hang out with frowsy nails that still have the unremoved old nail polish on. In a couple of hours my nails were done and now I get to enjoy the fresh look on my nails for weeks. After having my nails done, I also started wearing bracelets again since they look so much better with beautifully done nails than with frowsy, uneven and half-polished nails. So thank you again Soile and Kauneusakatemia! 

Kookosöljyllä voit valkaista hampaasi, hoitaa ihoasi tai käyttää ruoanlaittoon. Meiltä löytyy monta kookosöljypurkkia eri tarkoituksiin. Tämän postauksen luettuasi saattaa sinustakin tulla kookosöljyn suurkuluttaja!Hampaiden valkaisu

Ennen aamupalaa harjaa hampaat ja aloita öljyn purskuttelu. Ota 1rkl kylmäpuristettua kookosöljyä suuhusi. Purskuttele öljyä huolellisesti 15min ajan. Muista purskutella kunnolla! Olethan tarkka, ettet niele öljyä vahingossa. Purskuttelun jälkeen kurlaa suusi vedellä. Halutessasi voit vielä purskutella suolavettä suussasi. Suolaveden tarkoitus on tehdä suustasi emäksinen ympäristö, jossa bakteerit eivät viihdy.Ihon- ja hiustenhoito

Voit helposti korvata vartalovoiteet kookosöljyllä. Tässä kuitenkin kannattaa olla tarkkana, ettei öljyä laita liikaa, että öljy imeytyy hyvin. Tiesitkö, että kookosöljy auttaa myös alkavaa huuliherpestä paranemaan nopeammin? Kookosöljyn on väitetty myös edistävän ihon paranemisprosessia, voit siis kokeilla vaikka mustelmaan.

Kookosöljyllä saa myös aivan ihanan öljyhoidon hiuksiin ja päänahkaan. Voit vaikka illalla levittää öljyn päähäsi ja kietaista yöksi myssyn hiuksien päälle, ettei lakanat ole yltä päältä öljyssä.Aurinkovoiteena

Kuten jo alussa kerroin, käytämme kookosöljyä myös aurinkovoiteena. Viime kesänä en meistä kukaan ei käyttänyt kertaakaan aurinkorasvaa. Suojaamme ihoamme vaatteilla, varjolla ja kookosöljyllä. Kookosöljy suojaa, eikä estä D-vitamiinin imeytymistä. Voit mennä öljyn kanssa myös huoletta uimaan, koska se säilyy. Kookos öljy kiinteytyy veden viileydessä, eikä kaikki huuhtoudu pois. Muistathan kuitenkin, että suojaat ihoasi myös vaatteilla ja varjossa oleskelulla.

Ruokaan

Urheillessa kannattaa ehdottomasti lisätä kookosöljyä ruokaan. Kookosöljyn rasvahappokoostumus on n.90% keskipitkäketjuinen. Esimerkiksi kehonrakennuksessa se antaa energiaa lihasten kasvattamiseen ilman lihomista.

+ Jotkut uskalikot ovat myös käyttäneet kookosöljyä deodoranttina. Itseäni ajatus lähinnä ällöttää, mutta kokeile ihmeessä mikäli haluat. Meidän perheessä hommaa ei testata.

Olemme saaneet kookosöljyt yhteistyössä Puhdistamolta. Mutta jo ennen yhteistyötä olemme olleet uskollisia puhdistamon kookosöljyjen kuluttajia. Pudistamolta löydät myös maustettuja kookosöljyjä, mitkä ovat aika herkkuja leivontaan. Mikäli olet kookosöljyjä vailla, niin täältä pääset puhdistamon sivuille täydentämään varastojasi, klik.

—- English —-

Please tell me that you have coconut oil at home? If not, you should go and get some. We have a jar of coconut oil for cooking and skincare, as well as dental care. In the summer time we protect our children’s skin from sun with clothes and coconut oil. So, coconut oil is highly versatile. Here are some tips on what to use coconut oil for.

Teeth whitening

Before breakfast, brush your teeth and start rinsing the oil around your mouth. Put 1tbsp of cold-pressed coconut oil into your mouth. Rinse around your mouth thoroughly for 15 minutes. Remember to be thorough! Be careful not to swallow any of it by accident. After 15 minutes, rinse the oil away with water. If you’d like, you can finish off with rinsing your mouth with some salt water. The salt water is to create an alkaline environment that doesn’t invite bacteria.

Hair and skincare

You can easily replace body lotions with coconut oil. However, you should be careful not to apply too much oil for it to not sink in. Did you know that coconut oil also helps budding cold sores to heal faster? Coconut oil has also been claimed to promote skin’s healing process. You can try it on a bruise, for example. You can also make a wonderful treatment for your hair and scalp with coconut oil. Try applying some on your scalp before going to sleep and covering your head with a cap to prevent the oil from messing up your linen.

Sunscreen

As I said in the beginning, we use coconut oil as a sunscreen, among other things. Last summer none of us used sunscreen, not even once. Coconut oil protects the skin and doesn’t prevent vitamin D from absorbing.  You can also swim, because it stays on your skin regardless. Coconut oil solidifies because of the water’s temperature and doesn’t wash away. But remember to protect your skin by also wearing clothes and staying in the shade.

Cooking

If you exercise, you should definitely add coconut oil when cooking. Coconut oil has the fatty acid composition of about 90% medium chain. For example, in body building, it gives energy to increase muscle without gaining fat.

+ some experimental people have tried coconut oil as deodorant. I, however, am not that eager to try it out. But you go ahead, if you’re interested. We will not try that in our family.

Mitä eroa on norjalaisilla ja suomalaisilla? Norjalaiset pukeutuu sään mukaan ja suosivat kerrospukeutumista, suomalaiset taas kulkee nilkat paljaina säästä riippumatta. Iltalehti oli jokin aika sitten tehnyt kyselyä teinien keskuudessa talvivaatetuksesta. Kyselyyn vastanneet kertoivat, että pipot ei näytä hyvältä, nilkkojen kuuluu näkyä ja kädet voi aina laittaa taskuun, joten hanskojakaan ei tarvitse. Joskus voi myös käydä niin kuin kirjoittaneella, joka Ruotsiin lähtiessään unohti toppatakkinsa kotiin. Mutta eihän pakkasta ollut edes 10 astetta. Onko ihme, ettei ulkoilu ehkä kauheesti nappaa, jos vaatetus ei ole kunnossa? Ei me suomalaisetkaan oikeesti niin sissejä olla, että nilkat paljaana 15 asteen pakkasessa ei tunnu missään. Jos joku muuta väittää, niin a) valehtee tai b) ei ole ollut kyseisellä vaatetuksella ulkona.

Norjassa asuva siskoni on mulle hyvä esimerkki siitä, kuinka oikeasti tulisi pukeutua pakkaseen. Norjalaisethan on tunnetusti sporttista kansaa, jotka Oslon keskustassakaan ei häpeä kulkea sukset kainalossa. Helsingin keskustassa moinen näky saattaisi aiheuttaa pientä hilpeyttä. Norjan kansa osaa myös pukeutua hyvin, esimerkiksi villahousuja ei kutsuta siellä erotiikan tappajiksi, kuten Suomessa olen niitä kuullut kutsuttavan. Villavaatteet ovat tärkeä osa kerrospukeutumista, joka takaa lämmön kovillakin pakkasilla. Villa siirtää hyvin kosteutta ja näin ollen paita tuntuu ihoa vasten kuivalta. Villa tuntuu talvella lämpöiseltä, mutta kesällä se on hengittävä ja viileä materiaali. Miksi me emme siis käytä Suomessa enemmän villavaatteita? 

Yksi suuri syy sille on niiden saatavuus. Norjassa löydät villabodyja vauvoille liikkeestä kuin liikkeestä. Suomessa villavaatteiden saatavuus ei ole kovin hyvä ja jostain kumman syystä fleece-vaatteita löytyy huomattavasti helpommin.

Onneksi nykyään on ystävämme internet. Saimme ihan mielettömän yhteistyö-kumppanin, Stormbergin, joka antoi meidän valita vaatteitaan testiin. Ei ollut vaikea valita, mitä testiin tulisi! No, tietenkin ainakin villavaatteet mulle ja Amelielle. Nämä villavaatteet toppavaatteiden alle ja ulkoilemaan. Itselläni lenkkeillessä on todella tärkeää, että kosteus siirtyy iholta pois. Vielä tärkeämpää minulle kuitenkin on, että pikkuneitimme juostessa pulkkamäkeä ylös alas, tiedän hänenkin villavaatteiden siirtävän kosteuden pois suoraan iholta ja pitävän hänet lämpimänä.  Klikkaamalla löydät Stormbergiltä

Amelien villahousut ja villapaita

-Minun villahousut ja villapaita

—- English —-

What’s the difference between Norwegians and Finns? Norwegians wear clothes according to the weather, whereas Finns have bare ankles no matter the weather. Iltalehti did a survey some time ago asking teenagers about winter clothes. The participants told that beanies don’t look cool, ankles are supposed to show and you can always put your hands in your pockets, so no gloves are needed. Sometimes, though, it might happen that when you leave for Sweden, you forget your quilted jacket at home and it’s “just” -10°C. This is what happened to me one time. It’s no wonder people don’t like spending time outdoors, if their equipment is inadequate. Not even us Finns have so much grit that we wouldn’t freeze when it’s -15°C outside and we have our ankles showing. If somebody says otherwise, they either a) are lying or b) have never done that.

My sister, who lives in Norway, is a good example of person, who knows what to wear when it’s freezing outside. Norwegians, after all, are a sporty people that’s not afraid to carry their skiing equipment around downtown. In Helsinki, such a thing might arise some amusement. Unlike us Finns, Norwegians don’t call woolen tights “the killer of erotics”. Woolen clothing is a vital part of layering, which guarantees you staying warm even when it’s freezing. Wool transfers moisture well and therefore makes the textile feel dry against your skin. Wool is a material that’s warm in the winter but breaths and is cool in the summertime. So why don’t we in Finland wear woolen clothing more often?

One reason for this is the availability. In Norway you can find woolen bodysuits for babies no matter the store. The availability of woolen clothing in Finland isn’t that good and for some reason the availability for fleece clothing is far better.

Fortunately there’s our friend, the internet. We got an awesome partner to collaborate with: Stormberg. Stormberg let us choose clothes to test out. It wasn’t hard for us to choose which clothes to order! Well, obviously, I ordered woolen clothes for me(click and click) and Amelie(click and click). Wear these woolen clothes and you’re ready to go outdoors. For me, it is very important that moisture doesn’t stay on the skin. And even more important than that, for me, is that when Amelie runs up and down the sledding hill, I know that her woolen clothes transfer the moisture off her skin and keep her warm.